Eine wahre Familiengeschichte über Liebe, Verlust, Heimat und die Suche nach den eigenen Wurzeln.
Für alle, die historische Romane lieben und sich von echten Schicksalen berühren lassen möchten.
Auf dem Weg zum Bestseller – getragen von echten Leserstimmen
Die deutsche Ausgabe wurde am 28. April 2026 veröffentlicht – und ist als Taschenbuch und E-Book im Buchhandel *) oder online erhältlich. Die spanische Ausgabe ist seit 29. Juni 2026 auf
Amazon lieferbar!
*) in Vorarlberg und Südtirol in folgenden Buchhandlungen vorrätig:
- Rapunzel, Bahnhofstraße 12, 6850 Dornbirn
- Denkerei Buchcafé, Kirchstrasse 22a, 6922 Wolfurt
- Ländlebuch, Bahnhofstraße 10, 6900 Bregenz
- Buchhandlung Athesia, Laubengasse 14, 39100 Bozen
Geschichten beginnen oft dort, wo man sie nicht erwartet.
In einer kleinen Gasse in Bozen.
In Erinnerungen, die niemals ganz verschwinden.
(fotografiert in der Obstmarktgasse in Bozen)
⭐⭐⭐⭐⭐
Rezensionen
"Ich konnte gar nicht aufhören zu lesen..."
„... ein echter Page-Turner.“
„...mehrmals Tränen in den Augen – eine berührende Familiengeschichte.“
"Dieses Buch hat mich zum Lachen gebracht, es hat mich weinen lassen, mich manchmal wütend gemacht – und es hat mein Herz daran erinnert, dass die Liebe immer da war und so viele Gesichter haben kann."
„Man spürt in jeder Zeile, dass es eine wahre Geschichte ist.“
„Ich musste mir jede Leseminute zwischen Alltag und Familie stehlen – und konnte dennoch nicht aufhören zu lesen."
"Es war mir ein echtes Vergnügen, diese spannende, berührende und zugleich versöhnliche Geschichte zu entdecken.“
"Nicht nur eine Familiengeschichte, sondern ein spannender Liebesroman, der beim Lesen neugierig macht, wie es weitergeht. Alle Achtung, wie perfekt die Familiengeschichte erforscht und erzählt wurde."
Einordnung aus fachlicher Perspektive:
„Mit großem Einfühlungsvermögen schildert der Roman das Ringen um kulturelle Identität, die existentiellen Zerreißproben von Option und Rückoption sowie die Herausforderungen des Exils. Darüber hinaus besitzt die Erzählung universellen Charakter und ist gerade vor dem Hintergrund heutiger Entwicklungen von hoher Aktualität.“
– Davide Giordani, Rechtsanwalt (Mailand)
„Eine sehr präzise und bildhafte Sprache und das entsprechend elegante Vokabular. Ich lese das Buch mit großem Interesse, abgesehen davon, dass es auch Filmstoff sein könnte.“
– Reinhold Bilgeri, Bestsellerautor und Regisseur
Der Autor hinter der Geschichte
„Warum ich dieses Buch schreiben musste“
„Meine Mama stammt aus Leifers, mein Papa aus Salurn. Als Kind lauschte ich den Geschichten über die beschwerliche Flucht meiner Mutter, die als Kleinkind im Winter 1942 in einer hölzernen Kraxe über die verschneite, eisige Grenze nach Tirol getragen wurde.
Die originale Kraxe von damals existiert heute nicht mehr – doch die Requisite auf meinem Präsentationstisch steht symbolisch für die unendliche Kälte dieser Flucht und das jahrzehntelange Schweigen, das danach über das Etschtal gelegt wurde.
Aus intimen Aufzeichnungen unserer Familie und intensiver historischer Recherche entstand ein Epos über das Ringen um kulturelle Identität, über die existenzielle Zerreißprobe der Option und über eine verbotene Liebe am Dorfbrunnen, deren Sehnsucht ganze Kontinente überdauert.“
Historie trifft auf persönliche Schicksale
Das Buch erzählt von einer Liebe, die 1941 in Südtirol begann. Es verbindet historische Ereignisse und Familiengeschichten, die durch Krieg und entfernte Kontinente geprägt sind – berührend und authentisch.
Authentische Familiengeschichte
Erzählt mit Einfühlungsvermögen und historischen Details, die das Geschehene lebendig machen.
Verbindung über Kontinente
Der Roman spannt einen Bogen zwischen Europa und Argentinien (Foto rechts Buenos Aires 1948) – geprägt von Schicksalen und Hoffnung.
Literarischer Ausdruck
Jürgen Piffer verwendet eine einfühlsame Sprache, die Gefühle und Erinnerungen lebendig werden lässt.
Beeindruckende Zeitreise
Historische Ereignisse und auch Fortbewegungsmittel der damaligen Zeit (wie die Trambahn zwischen Bozen und Leifers bis 1948 - siehe Foto) wurden mit den persönlichen Geschichten meisterhaft verwoben und vermitteln Tiefe.
